|
Equilibrium? I don't understand what you mean by finding the Equilibrium.
I left my heart in Tokyo, down by the river don't you know.
into Japanese私は、下の川で、東京で私の心を残しましたあなたは知らない。
back into EnglishI was in the river below, a heart you know I'm in Tokyo.
back into Japanese私は下の川で、私は東京にいる知っている心だった。
back into EnglishThe river below me, mind you know I was in Tokyo.
back into Japanese私下の川は、私は東京にいたか気に。
back into EnglishRiver below me, I was in Tokyo I'm not.
back into Japanese川は私の下、私は東京で私がないていた。
back into EnglishThe river below me, I was in Tokyo I do not.
back into Japanese私下の川は、私は東京で私がいないでした。
back into EnglishRiver below me, I was in Tokyo I did not.
back into Japanese川は私の下、私は東京で私はありませんでした。
back into EnglishThe river below me, i was not in Tokyo.
back into Japanese私下の川は、私は東京ではなかった。
back into EnglishRiver below me, I was in Tokyo.
back into Japanese川は私の下、私は東京にいた。
back into EnglishThe river below me, I was in Tokyo.
back into Japanese私下の川は、私は東京にいた。
back into EnglishRiver below me, I was in Tokyo.
back into Japanese川は私の下、私は東京にいた。
back into EnglishThe river below me, I was in Tokyo.
back into Japanese私下の川は、私は東京にいた。
back into EnglishRiver below me, I was in Tokyo.
back into Japanese川は私の下、私は東京にいた。
back into EnglishThe river below me, I was in Tokyo.
back into Japanese私下の川は、私は東京にいた。
back into EnglishRiver below me, I was in Tokyo.
back into Japanese川は私の下、私は東京にいた。
back into EnglishThe river below me, I was in Tokyo.
back into Japanese私下の川は、私は東京にいた。
back into EnglishRiver below me, I was in Tokyo.
back into Japanese川は私の下、私は東京にいた。
back into EnglishThe river below me, I was in Tokyo.
back into Japanese私下の川は、私は東京にいた。
back into EnglishRiver below me, I was in Tokyo.
back into Japanese川は私の下、私は東京にいた。
back into EnglishThe river below me, I was in Tokyo.
back into Japanese私下の川は、私は東京にいた。
back into EnglishRiver below me, I was in Tokyo.
back into Japanese川は私の下、私は東京にいた。
back into EnglishThe river below me, I was in Tokyo.
back into Japanese私下の川は、私は東京にいた。
back into EnglishRiver below me, I was in Tokyo.
back into Japanese川は私の下、私は東京にいた。
back into EnglishThe river below me, I was in Tokyo.
back into Japanese私下の川は、私は東京にいた。
back into EnglishRiver below me, I was in Tokyo.
back into Japanese川は私の下、私は東京にいた。
back into EnglishThe river below me, I was in Tokyo.
back into Japanese私下の川は、私は東京にいた。
back into EnglishRiver below me, I was in Tokyo. It is doubtful that this phrase will ever reach equilibrium.
I dunno, it makes it hard to read when I copy/paste it on here.
_________________
Last edited by Tales on Sat Apr 03, 2010 7:54 am, edited 2 times in total.
|