Hey, first I wanted to say I'm a big fan of the comic here. Long time reader, first time caller if this were a radio show which it isn't so I don't really know where I'm going with this.
*cough*
Anyway, when I saw this week's comic, it lit a fire in my memory that went back years and years. I'm not certain where I first saw this, I just know the computer I was using at the time was a 133mhz Pentium with 32 megs of RAM, and was like the best computer I had ever seen in my life at the time, so use that to date this if you wanna.
Anyway, I was able to track this down from
this site which I could not believe still existed because the last time I went there I was reading a Majora's Mask preview (although it is now defunct).
PANEL 1
Link: Sheik!
Sheik: So you've come, Link. Well then, I'll teach you the Bolero of Fire...
PANEL 2
Sheik: Now, follow along with me.
Link: Okay... Umm...
PANEL 3
Link: Huh? Hmm... No that's not right... Was it like this? Huh...?
PANEL 4
Link: I can get it. Could you teach me one more time?
Navi: Sheik's all burned up, Link...
Apparently it was one of a series of little Zelda funnies that ran in Japan (the rest are at the link I posted earlier as well). I think it's so cool that different writers on different continents in different decades could come up with the same joke.
Anyway, keep up the good work.