I mostly listen to bands that play traditional music with modern sensibilities. Most of the stuff I have posted in the currently listening to thread are from them.
Gjallarhorn is from southern Ostrobothnia, Finland. They sang mostly in Swedish and Old Norse. They used traditional instruments and exotic ones, such as african percussions and didgeridoos. Their first two albums contained medieval ballads, polskas, rímur, kulning (cow-calling technique used by Swedish farmers). Their third and fourth album were much more experimental and I don't really like them.
Eldgjald (my favorite),
I Fjol Så (second favorite),
Suvetar (has a nice music video)
Värttinä is from Karelia and exists since 1983. I don't know how obscure they are exactly. They sing traditional and original songs in Karelian. At first the band had 26 members, but it changed a lot over the years and now it's usually three singers and musicians. One of their songs was featured in an Arthur Christmas special.
Seelinnikoi,
Oi dai (soft),
Äijö (darker)
Ranarim (disbanded) was a Swedish traditional music band.
Brinna inga hjärtan,
Maj vare välkommenHedningarna is a Swedish folk rock band formed in 1989. They also had two Finnish singers from their second album to their fourth one. One of its members is a luthier and created new instruments to make the sounds they wanted.
Vargtimmen (used for the trailer of The Witcher 2),
Bierdna,
Grodan (compare this one with Värttinä's Oi dai),
Graucholorfen,
PornopolkaKapela ze Wsi Warszawa is a Polish band. Their first album was straight up traditional music, but the following ones had more modern influences (jazz, rap, reggae, indian music). They even published an album full of remixes of their songs. They have a manifesto and kind of started a whole new musical movement in Poland. Their latest album was made in collaboration with Hedningarna and a Canadian aboriginal artist.
Baba w piekle and
its remix,
Gospodarz,
Spiritual Revival (reggae remix of another song),
Kto sie zani,
Ej ty, gburski synie (with Hedningarna), the
promomix of their latest album
Żywiołak was founded by a former member of Kapela ze Wsi Warszawa and is a folk rock band. Their first album had more roots to slavonic music. Their second one was more of a concept album about Chopin reincarnated as a garden gnome.
Epopeja wandalska,
Mój miły rolniku,
Moskwa,
Femina (compare with Kapela ze Wsi Warszawa's Kto sie zani)
R.U.T.A. is a Polish punk gathered by Kapela ze Wsi Warszawa's leader. Some of their songs are actually texts from the 1800's about oppressed peasants and feudalism and stuff. The Polish parliament tried to ban them at some point.
Z batogami na panówValravn is a Danish folktronica band. They started as Virelai, a medieval music band. The singer is from the Faroe Islands and some of their songs are in Faroese.
Krummi (traditional Icelandic song),
Ólavur Riddararós (Faroese, also sung by the Faroese metal band
Tyr),
Kelling (also Faroese, my favorite)
Etran Finatawa is a blues band from Niger. Its members are Tuareg and Wodaabe people, two nomad tribes. They sing in both languages about the hardships of the nomad life. They also toured all around Niger to meet children in schools and show them the importance of protecting their culture.
Aliss,
Surbajo (music video),
interviewAltan Urag is a Mongolian folk rock band. They play traditional instruments and their songs feature throat singing.
Davalgaa/Mongol Ijii (two sungs in one music video)
Ekova (disbanded) was a trio composed of an American singer, an Iranian clarinetist and an algerian lutanist. Some of their songs had some Arabian influences, but they were all experimental. In most cases, the lyrics have no meaning at all and are only sounds, but they are not improvised.
Siip siie,
Venus and One,
Temoine and
its remix,
Todosim,
Steel Bird,
Sabura.