AWKWARD ZOMBIE

usually not funny
It is currently Fri Oct 31, 2025 4:20 pm

All times are UTC - 5 hours




Post new topic Reply to topic  [ 91 posts ]  Go to page 1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Next
Author Message
 Post subject: Русск&
PostPosted: Sun Jun 29, 2008 11:56 am 
Offline
User avatar

Joined: Fri Jan 25, 2008 6:26 pm
Posts: 429
Любое другое здесь говорит русского? Оно было бы холодно если вы сделали.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Jun 29, 2008 1:11 pm 
Offline
User avatar

Joined: Thu Jun 14, 2007 12:01 am
Posts: 6531
Location: Nothing but crumpled porno and Ayn Rand.
Yes now stop that.

_________________
M


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Jun 29, 2008 2:24 pm 
Offline
User avatar

Joined: Fri Aug 31, 2007 1:00 am
Posts: 851
Location: oh god how did i get here i am not good with computer
Any another here does speak Russian? It would be cold if you they made.

I love you and you terrible translations, babelfish.

_________________
Image


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Jun 29, 2008 4:31 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sat Apr 12, 2008 12:14 am
Posts: 827
Location: confirmed. Sending supplies.
Babel's translating is horrible.

Hell, you could take the exact same sentence and translate it back and forth between two languages and watch it get butchered.

_________________
If a tree falls in the forest and no one is around to hear it, does the tree get arrested for woodland violence and murder-suicide? ._.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Jun 29, 2008 4:50 pm 
Offline

Joined: Sat Feb 23, 2008 10:16 pm
Posts: 4256
Location: Montréal, Québec, Canadialand
Darkly Nightman wrote:
Babel's translating is horrible.

Hell, you could take the exact same sentence and translate it back and forth between two languages and watch it get butchered.


I had sooo much fun doing that with my friend, translating to japanese and back and so on.


Did you know "Jenny" becomes "Automatic Crane" apparently? 0:

_________________
Flickstr
deviantfArt
Tumbles
Tw@tters


Top
 Profile  
 
 Post subject: I FIGHT FOR MY FRIENDS
PostPosted: Mon Jun 30, 2008 3:18 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun Apr 27, 2008 7:07 pm
Posts: 1635
Location: Butts
When you translate "I fight for my friends!" into Spanish, it works fine, but when you translate it back to English, it becomes "I fight for my friendly!". Babelfish is dumb.

_________________
B)


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Jun 30, 2008 3:37 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun Jun 22, 2008 8:37 pm
Posts: 3931
Location: The Present
Vaelor wrote:
Any another here does speak Russian? It would be cold if you they made.

I love you and you terrible translations, babelfish.


That's why I use Google's Language Tools. It's much more accurate, AND user-friendly. Plus, they have their homepage in "Bork! Bork! Bork!"

Quote:
Babel's translating is horrible.

Hell, you could take the exact same sentence and translate it back and forth between two languages and watch it get butchered.


Done and done. From German.

", You could take hell the same sentence details and it between two languages back and forth translate and it watch out to receive slaughtered."

_________________
Image


Last edited by Defenestrator2.0 on Mon Jun 30, 2008 3:43 pm, edited 3 times in total.

Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Jun 30, 2008 4:27 pm 
Offline
User avatar

Joined: Fri May 30, 2008 12:18 am
Posts: 532
Location: in VaMP's pants
"Babel translates Pers5onlichkeit to the German and to the throws into five for no reason."

And it can't translate it back.

_________________
Image...chzuzuuu~...


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Jun 30, 2008 4:52 pm 
Offline

Joined: Sat Feb 23, 2008 10:16 pm
Posts: 4256
Location: Montréal, Québec, Canadialand
"Babel fish translator sucks booty at translating properly."

To japanese and back:

"The translator of Babelfish inhales the donkey securely with translation."

_________________
Flickstr
deviantfArt
Tumbles
Tw@tters


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Jun 30, 2008 5:40 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon Jul 02, 2007 4:17 pm
Posts: 182
Tiše, Comrade Morgan, za Ruse!

Please, at least learn the language ...Pa onda da baren znaš što ja govorim.

_________________
The mod that Spoony thought was dead.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Jun 30, 2008 5:55 pm 
Offline
User avatar

Joined: Fri Jun 15, 2007 1:16 am
Posts: 4242
Location: Under the radar.
There's actually a website somewhere out there that takes a given line of text and translates it on Bablefish back and forth five or six times and shows you the results. Unfortunately, I forget the name, but I'm sure you clever kids and your internet savvy can find it.

_________________
Image
Last edited by Powers Which You Cannot Comprehend on Fri Dec 21, 2012 8:36 pm; edited 1 time in total


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Jun 30, 2008 6:32 pm 
Offline
User avatar

Joined: Fri May 30, 2008 12:18 am
Posts: 532
Location: in VaMP's pants
Water wrote:
There's actually a website somewhere out there that takes a given line of text and translates it on Bablefish back and forth five or six times and shows you the results. Unfortunately, I forget the name, but I'm sure you clever kids and your internet savvy can find it.
http://tashian.com/multibabel/

I typed in just "your mom" and got "Its Arsenal"

_________________
Image...chzuzuuu~...


Last edited by Deuce on Mon Jun 30, 2008 7:03 pm, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Jun 30, 2008 8:08 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sat Apr 12, 2008 12:14 am
Posts: 827
Location: confirmed. Sending supplies.
I bet they used Babel when they made that one game... Zero Wing, was it called? I forget.

Oh yeah, I used that multibabel, and took "Hell, you could take the exact same sentence and translate it back and forth between two languages and watch it get butchered" even further...


Hell, you could equal with the restoration nonupdated exact of the
phrase of the program and in felt two between two languages to
translate and he she observes the end to take to traverse would
transmit it to schlaechterei of the will.








HAHAHA, OH WOW

I mean, is schlaechterei even English anyway?

_________________
If a tree falls in the forest and no one is around to hear it, does the tree get arrested for woodland violence and murder-suicide? ._.


Last edited by Darkly Nightman on Mon Jun 30, 2008 8:19 pm, edited 3 times in total.

Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Jun 30, 2008 8:25 pm 
Offline
User avatar

Joined: Sun Jun 22, 2008 8:37 pm
Posts: 3931
Location: The Present
Deuce wrote:
Water wrote:
There's actually a website somewhere out there that takes a given line of text and translates it on Bablefish back and forth five or six times and shows you the results. Unfortunately, I forget the name, but I'm sure you clever kids and your internet savvy can find it.
http://tashian.com/multibabel/

I typed in just "your mom" and got "Its Arsenal"


That's stupid, it's not even proper German. It shouldn't be "Ihre Mamma." It should be "Ihre Mutter," or "Your mother." Now, I will admit, I only have 2 years experience in German, but as I understand it, it's incorrect anyway, since "mamma" and "mom" are not the same anyway.

</end grammar nazi rant>

_________________
Image


Last edited by Defenestrator2.0 on Mon Jun 30, 2008 8:29 pm, edited 2 times in total.

Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mon Jun 30, 2008 9:20 pm 
Offline
User avatar

Joined: Fri May 30, 2008 12:18 am
Posts: 532
Location: in VaMP's pants
Darkly Nightman wrote:
I bet they used Babel when they made that one game... Zero Wing, was it called? I forget.

Oh yeah, I used that multibabel, and took "Hell, you could take the exact same sentence and translate it back and forth between two languages and watch it get butchered" even further...


Hell, you could equal with the restoration nonupdated exact of the
phrase of the program and in felt two between two languages to
translate and he she observes the end to take to traverse would
transmit it to schlaechterei of the will.








HAHAHA, OH WOW

I mean, is schlaechterei even English anyway?
Schlaechterei is probably a word that was translated from English, but couldn't be translated back. Babel does that a lot.

_________________
Image...chzuzuuu~...


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 91 posts ]  Go to page 1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Next

All times are UTC - 5 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 65 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group